Un succès total pour le Collège Stroof "Curiosités de la généalogie".. La conférencière de St. Augustin, Waltraud Boß, généalogiste par vocation, a fait part de la riche expérience qu'elle a accumulée au fil des ans.

Et les invités ont parfois souri en apprenant, par exemple, qu'il devait exister autrefois des "freins auxiliaires de petites voitures" et des "contremaîtres de caisses d'épargne", puisque ces appellations professionnelles étaient inscrites dans des documents officiels.

Et de toute façon, cela dépendait beaucoup de ce que l'officier d'état civil enregistrait autrefois lorsqu'il s'apprêtait à rédiger un acte de baptême ou de décès, par exemple. Un membre de la famille Hinterkeuser de Menden qui déménageait à Lohmar était officiellement enregistré comme "Hennekeuser" parce que l'officier d'état civil l'avait compris ainsi. En revanche, si un autre "Hinterkeuser" changeait de domicile pour Heumar et transmettait son nom à l'officier d'état civil local, celui-ci écrirait peut-être "Hinterkausen".

La quintessence : il est donc indifférent que quelqu'un s'appelle Hinterkeuser, Hennekeuser ou Hinterkausen dans notre région - il ou elle devrait être membre de la même famille.

Selon Waltraud Boß, les premiers registres d'état civil en Rhénanie, avec leurs inscriptions à l'état civil, constituent un grand avantage. Ceux-ci existaient déjà dans ce pays depuis 1810, alors que dans d'autres régions, ils n'ont été introduits par les Prussiens qu'à partir de 1875.

Waltraud Boß a repris le >Beueler Zentralstelle für Familienforschung< de la Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rrh.et y proposera régulièrement, chaque premier lundi du mois à 17 heures, une consultation publique pour tout le monde. Les inscriptions sont souhaitées (waltraud.boss@koeln.de). La consultation est gratuite ; les dons pour l'entretien de la maison Stroof sont les bienvenus.