PROJET DE MONUMENT ROMAIN
Sur cette page, vous trouverez des informations supplémentaires sur le monument romain de la Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch e.V. (Société de monuments et d'histoire Bonn-Rhin).
Monument romain sur la digue du Rhin
Le "monument romain" sur la digue du Rhin près de Gensem/Schwarzrheindorf a été érigé par l'association en 1989 pour le 2000e anniversaire de Bonn et Beuel.
La guilde des tailleurs de pierre de Bonn était également impliquée. Il se trouve en face du camp romain de Bonn, à l'endroit où les traversées du Rhin avaient lieu de la préhistoire à la fin du Moyen Âge.
La statue représente le général romain Gaius Julius Caesar, qui a étendu l'Empire romain jusqu'au Rhin. Il s'agit de commémorer la fondation de Bonn vers 11 avant J.-C. par les Romains et leur présence pendant 400 ans sur les deux rives du Rhin.
En même temps, il symbolise les disputes sur la véracité des nouvelles de la construction du pont transmises depuis cette époque ; d'abord par César, puis vers 11 avant J.-C. par le commandant romain Drusus "entre Bonn/BONNA et Gensem/GESONIA".
Illustration : monument romain
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Détails de l'inauguration du monument romain de 1989.
Veuillez cliquer sur le drapeau ci-dessous pour obtenir la version linguistique correspondante.
Panneau d'information avec présentation détaillée de tous les aspects historiques.
Veuillez cliquer sur le drapeau ci-dessous pour obtenir la version linguistique correspondante.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Monument romain sur le barrage du Rhin près de Schwarzrheindorf / Gensem
A l'occasion de l'inauguration le 21 mai 1989
I. Occasion
La ville de Bonn fait remonter son 2000e anniversaire, qu'elle célèbre en 1989, à son passé romain. Plus précisément, elle le lie au général romain N. C. Drusus, qui aurait établi un camp à Bonn vers 11 avant J.-C. et aurait également construit un pont sur le Rhin, de BONNA (Bonn) à GESONIA (Gensem, district de Schwarzrheindorf).
C'est en tout cas ce que rapporte, vers 115, l'écrivain romain A. L. Florus, dont les travaux historiographiques ne sont certes pas applaudis partout sans réserve. Cependant, le passé romain de Bonn remonte à plus loin. Car dès 53 avant J.-C., le célèbre G. J. César a tracé les frontières de l'Empire romain jusqu'au Rhin ; depuis lors, la rive droite du Rhin fait également partie de la zone militaire romaine sécurisée. La région actuelle de Bonn-Beuel reste romaine jusqu'à ce que les Francs en prennent possession 450 à 500 ans plus tard.
Panneau d'information avec présentation détaillée de tous les aspects historiques
La statue montre César, regardant vers l'est en direction de la Germanie, qui reste à conquérir, comme un général qui s'occupe des plans de construction d'un pont. On dit qu'il a été le premier à construire un pont solide sur le Rhin. Il est également écrit en latin au dos, gravé dans le dossier de la chaise militaire :
C. . IVL. . CAESAR
FLVMINI . PONTEM . PRIMVS
IMPOSVIT
A . A . CHR . N . LV .
G. Iul. César / fut le premier / à construire un pont sur le fleuve / l'année avant Chr. Geb. 55.
Selon les connaissances actuelles, cela a probablement eu lieu dans la région de Neuwied. Cependant, en 1898, lorsque le premier pont moderne Bonn-Beuel a été construit, on croyait encore que cela s'était produit ici, en Allemagne.