Mesdames et Messieurs Chers membres !
Nous voulons faire un petit Rétrospective des événements de notre association en 2023.
Des informations actualisées à ce sujet, notamment sur nos manifestations, pouvaient être suivies en permanence sur notre site Internet : www.denkmalverein-bonn.de. Cela vaut la peine d'y jeter un coup d'œil régulièrement ! - Nous vous envoyons également depuis longtemps des informations par e-mail. Si vous ne les avez pas reçues jusqu'à présent, c'est parce que nous n'avons pas reçu d'informations de votre part. Adresse électronique (uniquement à des fins d'information !). C'est pourquoi nous vous en prions :
Faites-nous parvenir votre adresse e-mail ! A envoyer à : denkmalverein-bonn@t-online.de
Sur la Assemblée générale annuelle En avril, le président et tous les membres actifs ont présenté des rapports de travail sur leurs domaines d'activité - que vous pouvez consulter à notre bureau. - Pour les Élections du comité directeur la confirmation de l'occupation précédente (liste en fin de lettre !).
Bernd Müller (direction) et Carola Nathan (bibliothèque) ont été nouvellement élus. Jochen von Thülen ne s'est pas représenté, mais il a été d'autant plus remercié pour son engagement plein d'idées. - Friedrich Gebhardt, notre photothécaire émérite, a été nommé membre d'honneur.
L'effort pour notre Maison du maire Stroof fait plaisir à tout le monde. La maison est ouverte aux visiteurs le vendredi et le dimanche toute l'année. Nous aimerions également ouvrir le samedi - si nous avions du soutien pour cela ! Peut-être que vous voulez nous aider !
Venez donc nous rendre visite sans engagement ! - Dans la cour de la maison Stroof, les énormes thuyas ont dû être abattus. Ils ont été remplacés par deux tilleuls taillés dans le style baroque, dans le respect des monuments historiques. - Notre imposante collection de bornes a été élargie, mais surtout réorganisée. - A l'intérieur de la maison, le mobilier de la salle de conférence a été renouvelé.
Notre site Collections ont été élargies. Notre site historique est à jour. La bibliothèque spécialisée est à jour. Bien qu'il s'agisse d'une "bibliothèque de présence", les membres peuvent emprunter des livres, du dimanche au vendredi ("prêt hebdomadaire"). - Les archives ont été enrichies de plusieurs emprunts privés, dont des documents originaux de Stroof. Leur transcription est une tâche permanente ; ici aussi, nous serions heureux de recevoir de l'aide ! - Notre librairie d'occasion a été entièrement remise à neuf et les stocks ont été répertoriés en détail, ce qui facilite la sélection sur place et permet désormais d'effectuer des achats par voie numérique. - Notre archive de photos a atteint un certain niveau d'achèvement ; elle peut être utilisée par tout le monde. - Notre "Centre de recherches généalogiques de Beuel" est pleinement opérationnel : Toute personne souhaitant retrouver la trace de ses ancêtres devrait s'adresser à nous - gratuitement ! - demander conseil.
En ce qui concerne nos efforts de conservation du patrimoine, nous pouvons rappeler les Statut de zone monumentale de Combahn qui, comme vous le savez, a été lancée à notre initiative. - Nos efforts pour assurer la Croix funéraires de VilicherDeux croix sécurisées par l'université technique de Cologne sont désormais installées dans l'église de Vilich.
Deux Croix de chemin ont été restaurées par la ville (SGB), ce dont elle est reconnaissante : La croix dite des échevins de 1663 (en dessous de la maison Stroof, au coin de la Käsbergstr.) ainsi que la plus ancienne de tout l'arrondissement, datant de 1638 (en face de l'embouchure de la rue Mühlenberg dans la Stiftsstr.). - Notre Monument romain sur la digue du Rhin, qui avait été fortement vandalisée, a pu être restaurée.
Pour différents maisons classées, qui sont inhabités et menacent de tomber en ruine, nous nous efforçons en permanence de les sécuriser. - Nous souhaitons conserver la virulence d'une fontaine médiévale qui risque d'être ensevelie. - Pour le service municipal des monuments. Pour le service des monuments historiques, nous élaborons les bases scientifiques. Les bases de la protection des monuments du Cimetière de la Combahn à Beuel, idem pour le cimetière de montagne à Küdinghoven.
Nous avons également pris soin Monuments naturels Nous nous sommes occupés de l'arrosage de base des séquoias géants, en particulier à l'église de Vilich, ainsi que de la protection de la population de Scilla bifolia/Blaustern la plus septentrionale de la vallée du Rhin, sur le Finkenberg, - A Vilich, nous avons pu nous réjouir de la replantation, longtemps réclamée, de la " plante à fleurs ".Tilleul du village" au-dessus de la maison Stroof (pour masquer le bâtiment massif informe qui s'y trouve/anciennement le restaurant Düsterwald).
Nous continuons à faire pression sur la ville pour qu'elle réhabilite le site archéologique du 11e siècle. Site du 11ème siècle Petite maison de Steiner à Oberkassel. Nous souhaitons qu'elle soit intégrée au HärlePark voisin. Nous sommes également intéressés par l'archéologie. Nous souhaitons des recherches autour de la Château de Limperich sur le Finkenberg et la Ruines de Möllestomp sur les rives du Rhin à Limperich. - Nous avons constaté qu'il existe dans le champ de Geislar un autre Camp d'entraînement romain de la ville. Un tel a également été mis au jour à l'intérieur de la localité de Vilich. Le rapport à ce sujet peut être demandé chez nous, ainsi que les rapports précédents sur les découvertes uniques faites lors des fouilles de 2018/20 à la Niederkasseler Straße !
Une fois de plus, un important Littérature historique sur la rive droite du Rhin à Bonn M. van Rey, ancien archiviste de la ville, ainsi que par Andrea Stieldorf, professeur à Bonn, cette dernière sur le plus ancien sceau de l'abbaye de Vilich ("Typar") datant du 13ème siècle ainsi que sur les premiers documents de Vilich (tous illustrés en couleur). La conférence de Johanna Beutner que nous avons organisée dans l'église de Vilich sur l'ancienne basilique médiévale est également disponible en ligne. Nous avons maintenant une version imprimée de la conférence sur la basilique précédente. - Tous les livres sont déjà dans notre bibliothèque, où ils peuvent être consultés (le Grand Salon est notre salle de lecture !). En outre, nous voulons aider le peintre de Beuel Helmut Degenhard à sortir de sa regrettable méconnaissance en publiant une monographie.
Après plusieurs années d'efforts, nous avons réussi à attribuer des noms historiques aux rues de Vilicher : Gerberga-le long de la Beueler Friedhofshalle (changement de nom de l'ancienne Gerhardstraße) et Mathilda-(changement de nom de la Gartenstraße de la Schultheißstraße à la B 56). Gerberga est la mère d'Adelheid, Mathilda la constructrice de l'ancienne basilique de pèlerinage des Staufer (voir l'exposé Beutner !). Toutes deux sont de haute lignée, l'une est apparentée aux Ottoniens et aux Carolingiens ; l'autre est fille des Ezzons. - Nous placerons à chaque fois des panneaux explicatifs supplémentaires.
Les outils numériques que nous avons créés et lancés Visites audioguidées des monuments, multilingues, ainsi qu'un circuit indépendant pour les enfants, sont très fréquentés : "De Vilich à Beuel" et "De Beuel à Pützchen.". De plus, nous proposons une visite audio à l'intérieur de la maison de Stroof, guide de toutes ses pièces.
Nous continuons à nous efforcer de travailler avec Manifestations à la maison Stroof ("StroofKolleg") et Excursions de mettre en contact nos nombreux membres intéressés - ils sont aujourd'hui plus de 350 - avec notre histoire et ses témoins visibles, les monuments. Cette année, nous avons organisé un grand nombre de manifestations de ce type ; l'un des points forts a été le voyage en bus guidé par des monuments historiques dans la vallée de l'Ahr, qui avait été nettoyée par les inondations ; un autre point fort a été, une fois de plus, la Journée du patrimoine.
Nous présenterons notre programme d'événements pour 2024 en janvier.
Avec tous mes vœux pour la nouvelle année
Carl J. Bachem, Président - Claudia Knöfel, Vice-présidente- Bernd Müller, directeur général Johannes Junglas, trésorier - Carola Nathan - Angela Neuhaus – Dorothee Norbisrath
Fin décembre 2023