La Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch est en deuil de son membre d'honneur Editha Hoschützky, décédée cette semaine de manière soudaine et inattendue à l'âge de 91 ans.

Frau Hoschützky war um die Ziele unseres Vereins, allem voran um die auf ihren Heimatort Vilich bezogenen, sehr verdient. Man darf sie auch als „Gönnerin“ unseres Vereins bezeichnen und deshalb wurde sie am 15. September 2019 zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.

Nous profitons de cette occasion pour présenter nos condoléances à votre famille : Nous lui présentons nos plus sincères condoléances et lui souhaitons beaucoup de courage.

Mme Hoschützky nous manquera beaucoup.

Le comité directeur de l'association des monuments et de l'histoire de Bonn-Rechtsrheinisch e.V.