Comme vous le savez, le dimanche 17 septembre 2023 a eu lieu notre fête de la cour de cette année dans la cour intérieure de la maison du maire Stroof.

Bei „Kaiserwetter“ besuchten uns viele Mitglieder, Förderer und Freunde sowie auch neue Gesichter: es war zu keinem Zeitpunkt überfüllt noch leer, so dass in „familiärer Atmosphäre“ viele Gespräche rund um den Verein, dessen Projekte und Aktivitäten geführt wurden.

La fête a été accompagnée musicalement par Mario Colditz, qui a animé la fête pendant toute sa durée. Les invités et surtout les membres de l'association ont été enthousiasmés par sa prestation.

Nous remercions tous les visiteurs et les invités pour cet événement formidable et nous nous réjouissons de les revoir en 2024.