Archives des catégories

StroofKolleg   Dezember 2024 Der Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch e.V. lädt herzlich zum StroofKolleg Dezember 2024 ein. Diesmal geht es um einen Vortrag von und mit Georg Divossen: Weihnachtsbräuchen auf der Spur Spätestens, wenn nach den Sommerferien die ersten Spekulatius im Supermarkt auftauchen, weihnachtet es wieder heftig! Aber warum kann man in dem Spekulatius, den man isst, Tierfiguren oder Menschen erkennen? Und wenn … Lire la suite

Vortrag und Ausstellungseröffnung Geschichte der neuen Beueler Rheinbrücke anlässlich deren 75. Geburtstags Dienstag, 26.11.2024, 19:30 Uhr, Bürgermeister Stroof-Haus Wir freuen uns sehr, dass Dr. Sylva Harst interessante und spannende Fakten vorstellt. Am 12. November 2024 jährt sich der Tag der Einweihung der zweiten Brücke zwischen Bonn und Beuel, die später Kennedy-Brücke genannt wurde, zum 75. Mal. Heute kann sich kaum … Lire la suite

Qu'est-ce qui fait la particularité de Beuel ? Promenade architecturale à la recherche de l'identité d'un quartier avec Dr. Alexander Kleinschrodt. Les bâtiments, qu'ils soient historiques ou plus récents, sont un point de référence important pour l'image qu'une ville ou un quartier a de lui-même. Beuel-Mitte en offre toute une série d'exemples : Beaucoup sont beaux, mais certains sont aussi inconfortables, et certains ont ... Lire la suite

La Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch invitée au studio Merten de la Bürgerradio La Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch se présente à la radio, plus précisément au studio Merten de la Bürgerradio. Le président Carl Jakob Bachem et la vice-présidente Claudia Knöfel ont répondu aux questions du directeur du studio et de l'animateur Otto Ganser. Ils ont évoqué les projets passés et en cours, auxquels s'ajoute, en près de cinquante ans, une ... Lire la suite

In einem Audiobeitrag des WDR ging es am 27.02.2024 um den jungen Beethoven, der sich am 27.02.1784 vor einem Jahrtausend-Hochwasser retten muss. Wörtlich heißt es beim WDR: Wie kommt es zur „Sündflut“, die als Jahrtausend-Hochwasser in die Geschichte eingeht und vor dem sich auch der junge Beethoven in Bonn aus dem Fenster retten muss? Erst Schnee und Eis, dann die … Lire la suite

Kommunisten, Könige und Konferenzen – Ein Besuch auf den Spuren der Geschichte des Petersberges. Ein voller Erfolg war der Besuch des Denkmal- und Geschichtsvereins Bonn-Rechtsrheinisch auf dem Petersberg in Königswinter. Im Fokus der Besichtigung stand das ehemalige Wachhäuschen der Polizei. Das kleine Museum namens „Schauplatz Petersberg“ führte die Besucher zurück in die Zeiten der ehemaligen Bonner Republik. Gästeführer Elmar Scheuren … Lire la suite

La Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch attire l'attention sur la manifestation suivante : Télécharger le flyer au format pdf

Der Denkmal- und Geschichtsverein Bonn Rechtsrheinisch e.V. weist auf folgende Veranstaltung hin: „Zwischen den Stühlen“: Neue Erkenntnisse zur hochmittelalterlichen Doppelkapelle zu Bonn-Schwarzrheindorf im Spannungsfeld von Schleier, Mitra und Krone. Wann: Dienstag, den 06. Februar 2024, 17:00 – 20:00 Uhr Wo: Haus der Bildung (VHS), Raum 1.11 (Saal), Mühlheimer Platz 1, 53111 Bonn Das Programm und weitere Informationen entnehmen Sie bitte den nachstehenden … Lire la suite

Samedi 24 février 2024, 14h00 : Communistes, rois et conférences - Le site du Petersberg. Une visite guidée de l'ancien pavillon de garde et du plateau de la montagne Il s'élève à 336 mètres sur la rive droite du Rhin : le Petersberg, qui ne fait pas seulement partie du parc naturel de Siebengebirge, mais qui a aussi constitué pendant des décennies, avec sa maison d'hôtes du gouvernement fédéral, le décor impressionnant des visites d'Etat. La reine ... Lire la suite

Dr Sylva Harst : "Le carnaval de Babylone à Beuel" -> Note du 28.01.2024 : Mme Martha Gebhard tiendra la conférence en remplacement de Mme Dr Harst, malade. Le carnaval n'est pas une "invention" rhénane, il y a 5000 ans déjà, les Babyloniens et les Sumériens mettaient le monde à l'envers. Les dominants devenaient des esclaves et vice-versa, les tabous étaient brisés et le quotidien oublié, ceci bien sûr uniquement ... Lire la suite

Mesdames et Messieurs ! Chers membres, vous êtes nombreux. Nous souhaitons faire une brève rétrospective des activités de notre association en 2023. Des informations actualisées à ce sujet, notamment sur nos manifestations, ont été suivies en permanence sur notre site Internet : www.denkmalverein-bonn.de. Cela vaut la peine d'y jeter régulièrement un coup d'œil ! - Nous vous envoyons également depuis longtemps des informations par e-mail. Si vous ne les avez pas encore reçues, ... Lire la suite

C'est avec tristesse que nous vous informons du décès de notre membre Monsieur Jürgen Langenbach de Beuel-Limperich, survenu le 16 décembre 2023. Il était âgé de 72 ans. La cérémonie funéraire, suivie de l'inhumation de l'urne, aura lieu le jeudi 4 janvier 2024 à 14h00 au cimetière de Beuel Platanenallee, dans la salle funéraire de la Gerbergastraße (anciennement Gerhardstraße). Le défunt, architecte et ingénieur civil, ... Lire la suite

Le dimanche 10.12.2023, nous avons des horaires d'ouverture étendus et le musée sera ouvert pour vous de 12h00 à 18h00. L'entrée est comme toujours gratuite, les dons sont les bienvenus.

  Télécharger le dépliant au format pdf

L'association Denkmal- und Geschichtsverein Bonn Rechtsrheinisch e.V. attire l'attention sur la manifestation suivante : Le 10 décembre de 12 à 18 heures, l'association des amis et promoteurs du château de Lede (Verein der Freunde und Förderer der Burg Lede e.V.) vous invite à l'"Adventlichen Treiben" dans le parc du château de Lede Avec votre contribution de 5 euros, vous soutenez la restauration des jardins historiques du château de Lede. L'entrée est gratuite pour les enfants. Parking : Autour de ... Lire la suite

Le vernissage de notre exposition "Les lanternes des enfants de l'école Adelheidis de Vilich et les tableaux du peintre Helmut Degenhard de Beuel" a eu lieu le 10 novembre 2023. Dix lanternes en forme d'oie et douze représentations picturales d'un cortège de la Saint-Martin rhénan datant de 1948 ont servi de cadre au vernissage de l'exposition sur la Saint-Martin de cette année dans la Bürgermeister-Stroof-Haus. Des enfants de l'école Adelheidis de Vilich étaient également invités. Ils avaient installé les luminaires ... Lire la suite

Lecture de l'Avent pour adultes restés jeunes avec Claudia Knöfel Quand : Samedi, le 02.12.2023, début à 15:00, 16:00 et 17:00 heures Où : Katholische öffentliche Bücherei St. Josef und Paulus, An St. Josef 19 B, 53225 Bonn (Beuel-Zentrum) Réjouissez-vous de découvrir de courtes histoires et récits de l'Avent autour d'Alexis, l'(ange) de Noël, pourquoi il est responsable de la livraison des cadeaux en Rhénanie, ainsi que la question de savoir si ... Lire la suite

Der Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch e.V. lädt zur Vernissage für den Start der folgenden Ausstellung ein: „Die Laternen der Vilicher Adelheidisschulkinder und die Bilder des Beueler Malers Helmut Degenhard“ am Freitag, den 10.11.2023 um 18.30 Uhr im Bürgermeister-Stroof-Haus, Adelheidisstraße 3 in 53225 Vilich Die Ausstellung läuft vom 10.11.2023 bis einschließlich 26.11.2023 und ist in dieser Zeit geöffnet jeweils Freitag und Sonntag … Lire la suite

Télécharger le flyer de l'événement en pdf  

Journée européenne de la restauration le 15.10.2023. L'historien de l'art Dr Ulrich Eltgen invite à venir voir, si le temps le permet, les progrès qu'il a réalisés dans la restauration de la chapelle du chemin de l'ancienne retraite à Mayschoss, Waagstr. 16. Vers le site web de la Journée européenne de la restauration Illustration : La chapelle de chemin à Mayschoss

La Denkmal- und Geschichtsverein souhaite attirer l'attention sur la manifestation suivante (organisateur : Katholische Bücherei Beuel) : Miniatures de Beuel - présentées lors d'une soirée de patrimoine vivante avec Hans Paul Müller et ses amis Patty Burgunder (lu par Evi Zwiebler), Alexander Brüggemann, Dr. Sylva Harst, Dieter Noth et Wolfgang Zimmer. Soyez curieux et réjouissez-vous de l'histoire, des histoires et des anecdotes autour de ... Lire la suite

C'est une excursion impressionnante dans la vallée de l'Ahr qu'a organisée l'association des monuments et de l'histoire de Bonn-Rhin droit le samedi 23 septembre 2023. En autocar et sous la direction d'experts, le groupe s'est d'abord rendu à Ahrweiler, au musée des tireurs, où l'historien de l'art Dr Ulrich Eltgen de Linz a expliqué comment il procédait à la restauration bénévole d'une statue en bois de Quirinus datant de 1880. Cette statue, qui avait déjà été victime du ver du bois, avait ... Lire la suite

Am Sonntag, den 17.09.2023 fand bekanntlich unser diesjähriges Hoffest im Innenhof des Bürgermeister-Stroof-Hauses statt. Bei „Kaiserwetter“ besuchten uns viele Mitglieder, Förderer und Freunde sowie auch neue Gesichter: es war zu keinem Zeitpunkt überfüllt noch leer, so dass in „familiärer Atmosphäre“ viele Gespräche rund um den Verein, dessen Projekte und Aktivitäten geführt wurden. Musikalisch wurde das Fest von Mario Colditz begleitet, … Lire la suite

On dit toujours que notre avenir appartient aux jeunes. C'est pourquoi il faut l'encourager partout où c'est possible. C'est ce que nous faisons, par exemple, en essayant cette semaine, pendant deux matinées, de faire découvrir aux élèves de l'école Adelheidis de Vilich l'histoire de Vilich ainsi que la vie et la mort de Sainte Adélaïde. A cette occasion, les enfants ont ... Lire la suite

Invitation Chers membres, amis et sympathisants, l'association Denkmal- und Geschichtsverein Bonn Rechtsrheinisch e.V. vous invite à participer à la manifestation suivante : L'Ahr, les inondations et les monuments deux ans après la catastrophe : un voyage en bus en amont avec un accompagnement historico-artistique le samedi 23.09.2023 Programme : 10h00 : Départ de Vilich, arrêt de bus Bonn Vilich Kloster (Käsbergstraße) ! Trajet via Bad Bodendorf vers Ahrweiler, ... Lire la suite

StroofKOLLEG im Bürgermeister-Stroof-Haus: „Die besten Bonner Jahre – Beethoven, Bonnerinnen und die Aufklärung am Rhein“. Ein Film von Georg Divossen Dienstag, dem 26. September 2023, im Bürgermeister-Stroof-Haus (Adelheidisstraße 3, 53225 Bonn), 19.30 Uhr, Länge 45 Minuten Der Filmemacher Georg Divossen beschäftigt sich in seinem Film mit dem Bonn des letzten Kurfürsten Max Franz. Dessen Begeisterung für die Ideale der Aufklärung … Lire la suite

Das bundesweite Motto des diesjährigen Tages des Offenen Denkmals  lautet „Talent Monument“. Unter diesem Leitgedanken hat auch unser Verein den Besuchern sein Vilicher Denkmal  präsentiert, und Carl J. Bachem hat einen entsprechenden Aufsatz dazu geschrieben: „Was macht das Bürgermeister-Stroof-Haus zu einem Denkmal?“ Hier der Text: „>Talent Monument < Was macht das Bürgermeister-Stroof-Haus zu einem Denkmal? Denkmäler sind Zeugen eines zumeist … Lire la suite

Invitation à la fête de la cour le 17.09.2023 Notre fête de la cour aura lieu le dimanche 17 septembre 2023 de 12h00 à 18h00 dans la cour intérieure de la Bürgermeister-Stroof-Haus. Au cours des années passées, la fête de la cour a été le point de rencontre et l'occasion de nombreuses discussions intéressantes autour de notre association et de notre travail. Détails comme suit : Heures d'ouverture : 12:00 - 18:00 Visites guidées de la maison : Nous ... Lire la suite

Am Sonntag, den 10.09.2023 findet der jährliche „Tag des offenen Denkmals“ statt. Der Denkmal- und Geschichtsverein hat zwei Veranstaltungen auf dem Programm, davon eine in Zusammenhang mit der Pfarrei, die in der Stifts- und Pfarrkirche St. Peter stattfindet. Veranstaltungen des Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch e.V.: Ort: Bürgermeister-Stroof-Haus, Adelheidisstraße 3, 53225 Bonn Motto:  „Talent Monument“ – Das Bürgermeister-Stroof-Haus: Worin steckt sein … Lire la suite

La Société des monuments et de l'histoire souhaite attirer l'attention sur l'événement suivant : Titre : Concert de carillon avec Dina Verheyden et Richard de Waardt (BE) Date : Jeudi 7 septembre 2023, 17.00 à l'église St. Josef à Beuel Entrée : L'entrée est gratuite - Une donation est demandée pour la conservation du carillon. 1ère partie : Can you Händel John Williams ? Georg Friedrich Händel ... Lire la suite

„Wie das Foveauxhäuschen auf den Ennert kam – und ein Tempelchen auf den Finkenberg“ – Das Ende der Abtei Heisterbach und der Verbleib ihrer Bauplastik und ihrer Kunstschätze Vortrag von Katrin Heitmann M.A., Bad Honnef Dienstag, 29. August 2023 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Gallus Küdinghoven, Gallusstraße 11-13 (Küdinghoven) Eintritt frei, aber Spenden sind willkommen „Auf ein Glas Wein“ zum … Lire la suite

Dans son édition du 06.07.2023, le journal General-Anzeiger Bonn a publié un article sur le circuit des monuments de l'association et plus particulièrement sur la version pour enfants du circuit des monuments. Nous remercions la rédactrice Gabriele Immenkeppel pour cela. Sur la photo devant, de gauche à droite : Fabian Winter, enfant-acteur, 11 ans | Charlotte Winter, enfant-acteur, 11 ans (remarque : les deux sont jumeaux) Photo derrière, de gauche à droite : Norbert Alich, Pantheon Theater ... Lire la suite

Das Bürgermeister-Stroof-Haus ist am Sonntag, den 02. Juli 2023 von 14 – 18 Uhr geöffnet. Anlass dafür ist das an diesem Tag rege Treiben in Vilich: Die Burg Lede nimmt am „Tag der Offenen Gartenpforte“ teil. Grund genug für die sicher zahlreichen Besucher, auch mal einen Abstecher in die benachbarte Museale Erinnerungsstätte zu unternehmen. Schauen Sie doch auch mal rein … Lire la suite

Dans son édition du 29,06,2023, le Beueler Stadtmagazin a publié un article sur le circuit des monuments de l'association et en particulier sur la version pour enfants du circuit des monuments. Nous remercions ici l'éditeur Helmut Schmitt. Photo de gauche à droite : Angela Neuhaus, membre du conseil d'administration de l'association Denkmalverein et initiatrice du Kindertour | Rainer Pause, Pantheon Theater Bonn et l'un des deux porte-parole du "Tour des adultes" | Fabian Winter, enfant-acteur, 11 ... Lire la suite

Der Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch trauert um sein Ehrenmitglied Editha Hoschützky, die in dieser Woche im Alter von 91 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben ist. Frau Hoschützky war um die Ziele unseres Vereins, allem voran um die auf ihren Heimatort Vilich bezogenen, sehr verdient. Man darf sie auch als „Gönnerin“ unseres Vereins bezeichnen und deshalb wurde sie am 15. September … Lire la suite

Des modes étrangères A Bonn-Beuel, la tombe d'une femme adulte datant du milieu du 7e siècle a été mise au jour. La défunte possédait une parure et un costume très élaborés. Au niveau de la poitrine, elle portait deux fibules au lieu d'un seul fermoir de vêtement typique de l'époque. Une fibule à disque en fer avec des ornements en argent et en or fermait un manteau. Sur une fibule à étrier en bronze à branches égales était fixée une suspension en lanières de cuir recouvertes de bronze avec ... Lire la suite

Am Dienstag, den 20.06.2023 war die vierte Klasse der Adelheidisschule unter der Leitung der Konrektorin Frau Schauerte vier Stunden bei uns zu Gast im Stroof-Haus. Insgesamt 24 Kinder wurden in 4 Gruppen aufgeteilt und von den Organisatoren der Veranstaltung Dorothee Norbisrath, Monika Mai, Christine Keller und Hans Paul Müller durchs Haus geführt. Nach einem gemeinsamen Frühstück standen der „Stroof Quiz“ … Lire la suite

Außerordentlich gut besucht war die Veranstaltung „Die bedeutende Vilicher Orts- und Territorialgeschichte“, zu der der Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch im Rahmen seines Stroof-Kollegs ins Bürgermeister-Stroof-Haus geladen hatte. Gespannt verfolgten die Gäste die Ausführungen von ihrem Vereinsmitglied Ursula Becker, die Auszüge aus ihrem vor wenigen Wochen erschienenen Buch „Das historische Vilich“ vorlas. Im Anschluss daran beantwortete sie im Wechsel mit dem Vorsitzenden … Lire la suite

Sommerlicher Streifzug durch das Arboretum Park Härle in Beuel-Oberkassel – Ein „Dankeschön-Abend“ für die Aktiven des Vereins Bei strahlendem Sonnenschein erkundeten die ehrenamtlich Aktiven des Denkmal- und Geschichtsvereins Bonn-Rechtsrheinisch die kunstvoll, aber naturnah angelegten Gärten des Arboretums Park Härle in Beuel-Oberkassel und lauschten den Ausführungen des Technischen Leiters der Anlage, Dipl.-Ing. Michael Dreisvogt. Mehr als einhundertfünfzig Jahre alte Bäume im unteren … Lire la suite

Der Bürgerverein Vilich hat jüngst ein Buch zur Geschichte Vilichs herausgebracht. Autorin ist Ursula Becker: „Das historische Vilich. Die Stiftskirche und der historische Ort“ (155 S., reich bebildert -19,80 €). Das ist für den Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch im Rahmen seines regelmäßigen StroofKollegs – jeden letzten Dienstag im Monat – Anlass, sich mal wieder näher mit der bedeutenden Vilicher Orts- … Lire la suite

L'idyllique cour à colombages de la maison du maire Stroof doit être réaménagée. Les thuyas plantés lors des travaux de sauvetage il y a 30 ans ont dû être abattus en raison des dommages causés aux murs. Historiquement, ils n'étaient de toute façon pas forcément adaptés. Ils ont été remplacés par une espèce d'arbre adéquate, dont la forme est remarquable : il s'agit de deux tilleuls cultivés en espalier en forme de caisson, dans le but particulier de protéger les regards et les regards. Ces ... Lire la suite

Lors de leur dernière assemblée générale annuelle, qui s'est tenue le 25 avril 2023, les membres de l'association ont réélu le comité directeur actuel - composé de sept membres -, celui-ci avec quelques variantes. Carl J. Bachem reste le président. Il a toutefois cédé le poste de directeur à Bernd Müller, l'actuel webmaster de l'association. Le poste de vice-présidente, occupé jusqu'ici par Angela Neuhaus, est désormais ... Lire la suite

Notre déclaration d'adhésion peut désormais être remplie en ligne. Soutenez l'association "Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch e.V." en devenant membre. La cotisation ordinaire s'élève à 25 € par an, et à 30 € pour les adhésions familiales/partenaires. Tous les fonds sont affectés aux objectifs de l'association. L'association est reconnue d'utilité publique et est habilitée à délivrer des attestations fiscales ("reçu de don"), y compris pour la cotisation elle-même. Veuillez remplir le formulaire suivant ... Lire la suite

Appell des Denkmalvereins an die Naturschutzbehörden: Blausterne auf dem Finkenberg stark gefährdet! In diesen Tagen ist er wieder das beliebte Ziel der Wanderer auf dem Ennert: der himmelblaue Blütenteppich der Scilla bifolia, also des Zweiblättrigen Blausterns oder auch Sternhyazynthe genannt. Diese Partie wird allgemein als „das nördlichste Vorkommen im Rheintal“ bezeichnet. Tatsächlich aber sollte es im Zusammenhang mit einem Blaustern-Vorkommen … Lire la suite

Vandalisme sur le monument romain de Beuel. Graves dommages à la sculpture de César Pourquoi les gens font-ils cela ? C'est la question que se posaient les nombreux passants qui se promenaient dimanche sur la digue du Rhin de Beuel, vers la Sieg, par un beau temps pré-printanier. La nuit précédente, une attaque brutale avait eu lieu contre le monument romain. La statue de grès de Jules César a été violemment endommagée, le nez cassé, ... Lire la suite

L'un des sujets d'actualité politique est actuellement la charte des monuments historiques pour le quartier Combahn de Beuel. Son élaboration a été décidée par le Conseil. Le projet est maintenant à la disposition des citoyens pendant tout le mois de février, qui peuvent émettre des suggestions et des réserves. Celles-ci doivent être adressées par écrit au service des monuments historiques (Bauamt) de la ville de Bonn, à l'hôtel de ville. Le texte du projet de statuts, avec beaucoup de texte et de ... Lire la suite

Petition an die Oberbürgermeisterin wegen Vilicher „Dorflinde“ Unser Verein hat der Oberbürgermeisterin am 4. Februar bei ihrem Besuch in St. Peter in  Vilich eine Petition überreicht. Deren Ziel, eine unverzügliche Ersatzpflanzung für die Vilicher „Dorflinde“, sieht nach einer Bagatelle aus, ist aber in Wirklichkeit ein städtebauliches Essential. In Vilich, dem „historischsten“ Ort auf der rechten Rheinseite, gibt es im denkmalgeschützten … Lire la suite

Visite guidée pratique du quartier Combahn le samedi 4 février 2023 à 15h00 L'un des sujets d'actualité politique est actuellement le statut de monument historique pour le quartier Combahn de Beuel. Son élaboration a été décidée par le Conseil. Le projet est maintenant soumis aux citoyens pendant tout le mois de février, qui peuvent faire part de leurs suggestions et de leurs doutes. Le projet de statut lui-même, avec beaucoup de texte ... Lire la suite

Nouveaux noms de rues à Vilich - Propositions : Gerberga-, Mathilda- et Bendedikt- Le passage à niveau de la Gartenstraße entre Vilich et Neuvilich ayant été fermé à la circulation automobile et une nouvelle route de contournement ayant été construite, plusieurs nouvelles dénominations de rues sont devenues nécessaires. Invitée à le faire par l'administration de la ville, la Société des monuments et de l'histoire a fait appel à l'histoire, omniprésente à Vilich. Le tronçon ... Lire la suite

Weitere Grenzsteine im Bürgermeister-Stroof-Haus Der Denkmal- und Geschichtsverein hat eine große Schenkung historischer Markierungssteine erhalten, an die 20 Stück. Damit ist seine weit bekannte Sammlung zu einer der größten unserer Region angewachsen. Solcherlei Steine wurden seit der Barockzeit zur Abmarkung von Grundstücken („Flursteine“ oder „Gütersteine“), aber auch von ganzen Landschaften oder gar Herrschaftsgebieten („Grenzsteine“) verwendet. Sie haben diese Funktion aber … Lire la suite

Publication des statuts de la Combahn. Réunion d'information L'acte de classement du quartier Combahn de Beuel, obtenu par notre association en collaboration avec l'initiative Combahn (W. Linnemann), est prêt à être publié. Celle-ci aura lieu du 1er février au 1er mars 2023 à la mairie de Beuel ainsi qu'à l'hôtel de ville de Bonn. De plus, une réunion publique aura lieu le mardi 24 janvier 2023 à l'hôtel de ville de Beuel. Lire la suite

Le comité directeur et le cercle des actifs remercient pour toute la sympathie et l'attention qu'ils ont reçues au cours de l'année qui s'achève et souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année ! Image : Vitrail de l'Épiphanie à St. Peter à Vilich par Walter Benner 1965

Marché de livres anciens et de tableaux dans la Bürgermeister-Stroof-Haus - vente ultérieure jusqu'au 23.12.2022 Vendredi et dimanche de 15 à 18 heures Le marché de livres anciens et de tableaux initié cette année par la Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch a connu un très grand succès. De nombreux visiteurs intéressés par l'histoire et l'art se sont rendus à la Bürgermeister-Stroof-Haus de Vilich pour acheter des livres historiques, des lithographies, des peintures à l'huile et des aquarelles. Les visiteurs ont particulièrement apprécié ... Lire la suite

Bücher und Bilder im Bürgermeister-Stroof-Haus Am Sonntag, dem 04.12.2022 bietet der Denkmal- und Geschichtsverein in seinem Bürgermeister-Stroof-Haus in Vilich von 12 -18 Uhr einen Buch-und Bilder-Verkauf an. Während auf der benachbarten Burg Lede „Adventliches Treiben“ herrscht, ruft er die Geschichte wach: Er öffnet sein Antiquariat mit Büchern zur Geschichte Bonns und der Region, gebrauchte wie druckfrische Literatur, sowie ein buntes … Lire la suite

Une invitation cordiale ! Le samedi 19 novembre 2022 à 15h00, l'association Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch propose une visite historico-culturelle du cimetière de Beuel au Platanenweg. La conférencière est Madame Dr. Dagmar Hänel, qui nous expliquera les particularités du cimetière, dont ne font pas seulement partie les tombes des Sinti et des Roms, connues loin à la ronde. Le lieu de rendez-vous est l'ancienne entrée principale au Platanenweg. Depuis la station-service Shell, ... Lire la suite

Le peintre de Beuel Helmut Degenhard et les flambeaux des enfants de l'école Adelheidis de Vilich dans la maison du maire Stroof Adelheidisstr. 3 53225 Bonn-Vilich Vernissage : vendredi 11.11.2022 à 19h00 Conférence d'introduction : Dr. Sylva Harst Ouvert tous les jours de 17h00 à 19h00 Finissage : dimanche 20.11.2022 à 17h00 Des visites guidées pour les groupes scolaires sont possibles sur demande. Contact : denkmalverein.bonn@t-online.de Le peintre et graphiste de Beuel Helmut Degenhard (1924 - 2002) était ... Lire la suite

Sie möchten wissen, woher Ihr Familienname stammt oder wo Ihre Vorfahren gelebt haben? Dazu bieten wir Ihnen regelmäßig jeden 1. Montag im Monat eine persönliche Sprechstunde in der „Zentralstelle für Beueler Familienforschung“ im Bürgermeister-Stroof-Haus an. Waltraud Boß, Genealogin und Verfasserin verschiedener Familienbücher aus der Region, wird auf Ihre Fragen eingehen. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind jedoch erwünscht. Bitte melden … Lire la suite

Ces jours-ci, ils réapparaissent, les "Weckmänner", cette pâtisserie levée en forme de bonhomme très appréciée. En effet, nous nous approchons de la Saint-Martin, le 11 novembre, qui sera rapidement suivie de la Saint-Nicolas, le 6 décembre. Les deux fêtes de saints de l'Eglise sont particulièrement vénérées en raison de leurs bonnes actions, plutôt inhabituelles ... Lire la suite

Peu de gens savent que les plus anciennes tours de Bonn se trouvent à Beuel. Les tours d'habitation des châteaux de Limperich, Vilich (Lede) et Rheindorf (Wolfsburg) datent du Moyen-Âge, la Möllestomp sur la rive du Rhin à Limperich peut-être même de l'époque romaine. Mais le plus intéressant de tous est sans doute le clocher de Küdinghoven, vieux de près de 1000 ans. Avec son ... Lire la suite

Ein voller Erfolg war das Stroof-Kolleg „Kurioses aus der Ahnenforschung“. Die St. Augustiner Referentin Waltraud Boß, Genealogin aus Berufung, berichtete aus ihrem reichhaltigen Erfahrungsschatz, den sie im Laufe der Jahre gesammelt hat. Und so manches Mal schmunzelten die Gäste, als sie zum Beispiel hörten, dass es früher „Kleinwagenhilfsbremser“ und „Sparkassengegenbuchführer“ gegeben haben muss, waren diese doch als Berufsbezeichnungen in amtlichen … Lire la suite

Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. La ville de Bonn, située sur la rive droite du Rhin, a également été romaine pendant 400 ans. Le monument romain situé sur la digue du Rhin, près de la double église, le rappelle de manière particulière. Il a été érigé à l'occasion du 2000e anniversaire de Bonn en 1989 par l'association des monuments et de l'histoire de Bonn-Rhin droit, précisément dans ce but. C'est ici que se trouvait le gué romain à travers le Rhin, c'est ici que se trouvait le bac militaire permanent, et c'est ici seulement que doit se trouver, si ... Lire la suite

La maison du maire Stroof de Vilich a connu une véritable ruée de visiteurs lors de la Journée du patrimoine 2022 - et ce par un beau temps de fin d'été. Les bénévoles de l'association des monuments et de l'histoire ont eu fort à faire pour guider les nombreux visiteurs à travers la résidence et le siège du premier maire de Vilich, Leonhard Stroof (1757-1825). La nouvelle visite audio de ce lieu de mémoire muséal a également été ... Lire la suite

Jubiläum: Vor 100 Jahren entfiel die amtliche Bezeichnung „Vilich“. Seitdem wird das kommunale rechtsrheinische Bonn von „Beuel“ dominiert. Seit dem Mittelalter war Vilich der beherrschende Ort zwischen Sieg und Siebengebirge, Beuel war nur ein kleines Fischer- und Schifferdorf; nahebei lag Combahn, wo sich die Fährstelle nach Bonn (Gierponte) befand. (Oberkassel und Holzlar gehörten den benachbarten Ämtern Löwenberg und Blankenberg im … Lire la suite

Le quartier historique de Vilich regorge de monuments que l'association Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rechtsrheinisch a bien sûr particulièrement à l'esprit. Le dimanche 10 juillet 2022 à 14h30, elle invite à une nouvelle visite qui commencera à 14h30 à l'église, Adelheidisstraße 8, et se terminera environ deux heures plus tard dans la maison-musée Bürgermeister-Stroof-Haus. On peut y voir actuellement l'exposition du peintre Leo Breuer, ... Lire la suite

La Société du patrimoine et de l'histoire souhaite attirer l'attention sur les manifestations suivantes pour le mois de juin 2022 : Excursion > L'histoire après le travail Le parc du château de Lede Mardi 7 juin 2022 - 18h00 Visite guidée par Dr. Birgit Kulmer, historienne de l'art et "maîtresse du château" Introduction au "mode de vie" de l'époque. "Mouvement de la forme de vie" Fin à côté dans la cour de la maison du maire Stroof L'ensemble du terrain du château est "naturel" ; il est donc recommandé de porter des chaussures solides ... Lire la suite

„Geschichte nach Feierabend“ heißt die Veranstaltungsreihe des Denkmal- und Geschichtsvereins Bonn-Rrh. , zu der regelmäßig am ersten Dienstag im Monat zur Begegnung mit Beueler Denkmälern eingeladen wird. Zum Apriltermin  waren an die hundert Besucher in die griechisch-orthodoxe Metropolitankirche Agias Trias (griechisch für Heilige Dreifaltigkeit) nach Limperich gekommen, um die kunstvolle Ausstattung des Gotteshauses zu bestaunen und den Erläuterungen von Gemeindepfarrer … Lire la suite

Cathédrale grecque orthodoxe à Limperich Mardi prochain, le 5 avril 2022, l'association Denkmal- und Geschichtsverein Bonn-Rrh. invite à une visite de l'église grecque orthodoxe à Limperich, Friedrich-Bonhoeffer-Str. 2. En tant que cathédrale métropolitaine, elle est à la fois le centre de direction de l'orthodoxie en Allemagne, le siège de l'archevêque, métropolitain et exarque d'Europe centrale. Construite en 1978 dans le style orthodoxe classique, cette architecture byzantine se distingue de la ... Lire la suite

Le 05.10.2021 à 18h00 aura lieu une visite guidée de l'église Sainte-Croix de Limperich, Kreuzherrenstrasse 55, 53227 Bonn, conçue par Alexander von Branca. Le slogan de la visite est "Brutalisme concret". La visite sera suivie d'une rencontre chaleureuse dans un restaurant (qui sera annoncé ultérieurement). Si vous êtes intéressé, veuillez vous inscrire par e-mail. Inscription à la visite guidée en ... Lire la suite

Geschichte nach Feierabend Dienstag, 31. August 2021, 18.00 Uhr, Troisdorf-Müllekoven, St. Adelheidisstraße Gottfried Böhms Kirche St. Adelheid Führung Pfr. René Stockhausen – Eine Stunde, anschließend Ausklang im Restaurant Dorfkrug, Dorfstraße 4 Kostenlos, Spende erbeten – Gäste willkommen! Der kürzlich verstorbene Gottfried Böhm, 100jährig, vor allem wegen seiner „modernen“ Kirchenbauten gerühmt, hat auch in unserer Region gewirkt. Neben dem Entwurf für … Lire la suite

Geschütztes Geschichts- und Architekturdenkmal – „Haus der Geschichte im Rechtsrheinischen Bonn“ Besichtigung und Benutzung für Jedermann. Kostenlos! Reguläre Öffnung: jeden Freitag und jeden Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Sondertermine gerne auf Anfrage. Für Gruppen können diese auch mit einer Ortsführung „durch das Historische Vilich“ verknüpft werden.

Obwohl der europaweite Tag des Offenen Denkmals, jeweils am zweiten Sonntag im September, in diesem Jahr wegen Corona ausgefallen ist, hatte der Denkmalverein sein Bürgermeister-Stroof-Haus an diesem Tag dennoch unter dem offiziellen Motto – Nachhaltigkeit – geöffnet: „Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neudenken!“. Dafür ist gerade das Bürgermeister-Stroof-Haus ein Paradebeispiel. Aus diesem Anlass wurde ein entsprechendes „Papier“ erarbeitet, das Sie hier … Lire la suite

Für das historische Vilich, den „historischsten “ Ort auf der gesamten rechten Rheinseite überhaupt, gibt es kein Verkehrskonzept. Obgleich dort derzeit ein Bahnhof der S 13 zum Flughafen und zugleich zum Umstieg in die Linie 66 Bonn-Siegburg errichtet wird, fehlt es an jeglicher Planung des unmittelbaren Umfelds wie auch an einer Konzeption zur Verkehrsbewältigung der Ortsdurchfahrt. Genau danach hatte der … Lire la suite

Der Denkmalverein hatte vor der Kommunalwahl allen zehn im Stadtbezirk Beuel kandidierenden Parteien Fragen zu ihrem Wahlprogramm gestellt, die er „Wahlprüfsteine“ genannt hat. Bis auf zwei Parteien haben diese alle Parteien minutiös beantwortet. Alle haben auch eine engere Zusammenarbeit mit dem Denkmalverein in allen anstehenden Fragen zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im rechtsrheinischen Bonn zugesagt. Download Schreiben „Wahlprüfsteine“

Sur proposition de l'association des monuments historiques (motion citoyenne), le conseil de quartier de Beuel a décidé que les tombes historiques des deux premiers bourgmestres de Vilich/Beuel, Gabriel von Pfingsten (+1855) et Ignaz Schnorrenberg (+1895), dans le cimetière de Vilich, ainsi que celle du peintre Leo Breuer (+1975), dans le cimetière de montagne de Küdinghoven, seraient élevées au rang de tombes d'honneur municipales. Cela a permis d'éviter en premier lieu le déblaiement actuellement prévu de la tombe de Breuer. Le ... Lire la suite